The Girl Who Creates Galaxies
Сегодня впервые за долгое время захотелось написать какое-нибудь стихотворение и чтобы под рукой была гитара. А еще захотелось оказаться где-то не здесь. Чтобы прогуливаться, а под ногами брусчатка. Чтобы воздух пах спокойствием, а на завтра наступила вечная суббота. Еще хочется кружку горячего шоколада. Вечер красивой музыки в уютной кофейне. Лучше даже что-нибудь джазовое.
Такие вечера как сегодня, когда я немного moody и по самые уши в ностальгии и меланхолии, а бумажные носовые платки уходят на раз, пробуждают во мне странные мысли, удивительные образы и целый океан разнообразных мыслей. Особенно, когда какая-нибудь случайная песня попадает под настроение, цепляет своим текстом и напоминает мне, что и я когда-то тоже жила творчеством. Спасибо товарищу Robert Kasprzycki и его "Niebo do wynajecia" ("Небо в аренду") за вдохновение. И как бы не любила я польский язык, но эта песня маленький прекрасный шедевр.
Такие вечера как сегодня, когда я немного moody и по самые уши в ностальгии и меланхолии, а бумажные носовые платки уходят на раз, пробуждают во мне странные мысли, удивительные образы и целый океан разнообразных мыслей. Особенно, когда какая-нибудь случайная песня попадает под настроение, цепляет своим текстом и напоминает мне, что и я когда-то тоже жила творчеством. Спасибо товарищу Robert Kasprzycki и его "Niebo do wynajecia" ("Небо в аренду") за вдохновение. И как бы не любила я польский язык, но эта песня маленький прекрасный шедевр.
Небо для тебя.
Взять бы в аренду кусочек неба.
Тот, что виден из твоего окна,
И следить за тем,
Чтобы он всегда был ярко-майским
Лишь для тебя.
И рисовать на нем звезды
И радугу, словно бы после дождя
Независимо от времени года,
В любое мгновение дня или ночи -
Все лишь для тебя.
Взять бы в аренду кусочек неба,
Тот, что виден из твоего окна,
И улыбки вышивать облаками,
Если вдруг так случится,
Что у тебя на душе тоска.
Хотя ты знаешь,
Кусочек - это так мало.
Особенно тот, что виден лишь из окна.
Я подарила бы тебе целое небо,
Если бы только смогла.
Взять бы в аренду кусочек неба.
Тот, что виден из твоего окна,
И следить за тем,
Чтобы он всегда был ярко-майским
Лишь для тебя.
И рисовать на нем звезды
И радугу, словно бы после дождя
Независимо от времени года,
В любое мгновение дня или ночи -
Все лишь для тебя.
Взять бы в аренду кусочек неба,
Тот, что виден из твоего окна,
И улыбки вышивать облаками,
Если вдруг так случится,
Что у тебя на душе тоска.
Хотя ты знаешь,
Кусочек - это так мало.
Особенно тот, что виден лишь из окна.
Я подарила бы тебе целое небо,
Если бы только смогла.