The Girl Who Creates Galaxies
Вчера, сидя в кафе перед курсами английского,
Ю. сказала, что я выгляжу так, словно собралась умирать...

В этот момент мне показалось, что я проснулась от какого-то сна. Полное кафе людей, а мы так неудачно сели за столик под плазменным экраном, все смотрят на нас через раз, я нервничаю, мне бы поскорее уйти, мне неуютно под этими взглядами, я кутаюсь в пальто и отворачиваюсь к окошку. Людная остановка, очередь из маршруток - обыденный вид, он сер и уныл. Все спешат кто куда. Для них нет ничего между звонком будильника утром и концом рабочего дня, но и между концом рабочего дня и звонком будильника утром у них тоже почти пусто. И я становлюсь такой же, я прячусь за книгу, когда еду в транспорте, я стараюсь не снимать наушников и не смотреть людям в глаза. Мне всегда неспокойно. Я свела все до ноля. Но я не могу передать этого словами. Я работаю/учусь/дышу/сплю/хожу, но на автомате. Я не осознаю, я не разделяю дни, они идут бесконечной полосой, ночью я плохо сплю. Бывают кошмары. Но утро не приносит успокоения.

Вчера попала под дождь, шла по лужам в любимых белых кедах. Свет габаритных огней, свет фонарей, неон витрин, свет из окон домов... Но все равно было дико холодно, одиноко и пусто. Я спрятала руки в карманы и шла опустив глаза пока не наткнулась на машину. Потом в очередной раз посмотрела на мир вокруг, а затем впала в привычную стадию существования.

И никто не в силах мне помочь.


There is a magic world parallel
so leave your daily
hell-- "Welcome to England,"
he said, "Welcome to my world..."
It's not a question if I can
Fight by your side and withstand
Anything but,
I forgot that you said, "Girl if you come...
you better bring your sun.
Sweet girl, you gotta bring your sun
Now don't you forget you bring your sun--
Just enough for
everyone
for everyone
"Welcome to England"
welcome to England

(c) Tori Amos


@музыка: Tori Amos - Welcome to England