The Girl Who Creates Galaxies
Октябрь, ты тлеешь свечой на моем столе. Октябрь, вот уже второй год подряд ты моя клетка со стальными прутьями, которая не выпускает меня никуда. Но Октябрь, признай, твое время истекает. Октябрь, ты умираешь. В этом году ты на редкость не капризен, ты не плачешь дождями, ты не скулишь ветрами и с отчаянием не осыпаешься на землю снегом. И я не могу в это поверить. Ты знаешь, я люблю тебя, Октябрь, но черт возьми, как я ненавижу себя за это. Мне бы полюбить радостное солнечное лето. Но я вечно нахожу в тебе своей приют. Год за годом. И каждый раз ты приносишь мне столько новостей. Чаще печальных. И да, ты никуда меня не отпускаешь из своих объятий. Но посмотри, ты догораешь, опадаешь листьями на асфальт. Твой прощальный вальс по набережной почти закончен. Пять дней, и ты исчезнешь. Тебе на смену придет ненастный несносный Ноябрь. И он будет оплакивать тебя мокрым снегом и дождями. Октябрь, прошу тебя, оставь мне на прощание какой-нибудь радостный подарок. Любую милую мелочь. Любое короткое послание. Подари мне тепла или подари что-нибудь, что меня согреет. Или хотя помоги мне вернуть мою веру в то, что все еще наладится. Что все в моей жизни изменится и обязательно в лучшую сторону. Октябрь, ты тлеешь свечой с запахом ежевики. И кружка травяного чая, греет мне руки, когда за окном минус, а на небе почти не видно звезд. Октябрь... Октябрь... Октябрь. Я очень тебя прошу... Я даже тебя умоляю...
October
And the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care
October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on
(c) U2
And the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care
October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on
(c) U2