The Girl Who Creates Galaxies
Намедни я закончила чтение прекрасной книги М. Ондатже "Английский пациент". По этой книги снято чудесное кино, но оно и рядом 
не валяется с книгой! Я была настолько поглощена этим простым, но чарующим произведением, что не могла оторваться от книги до тех пор, пока не дочитала последней строчки повествования!
Эта книга удивила меня и своим слогом, обилием близких и понятных мне художественных средств и манерой автора передавать ощущения. Я читала части книги и ощущала, то раскаленный песок пустыни, то грозовые вечера Италии, то уют и мертвенное спокойствие Англии. Сначала мне очень хотелось, поскорее дойти до финала и узнать, что же случилось с главными героями, но уже на середине книги я бы отдала все, чтобы она была многотомной! Ондатже прекрасен! Теперь моей целью будет прочитать все его книги, которые уже переведены на русский, а потом взяться за те, что еще не переведены (если такое найдется)!
Вслед за "Английским пациентом" я взялась на "Гордость и предубеждение и зомби". Я читала достаточно противоречивые отзывы об этой книги, поэтому была заинтригована еще больше.
Творчество Остен я люблю давно и нежно, как, впрочем, и тему зомби в кино и литературе. Заранее я старалась не сильно себя обнадеживать в отношении переработки классики, но в глубине души ждала треша или хоррора, но, в итоге, это оказалось все той же Остен, в антураже романа которой появились лишь небольшие толпы неприличностей в качестве элементов пейзажа. Но книга все равно мне очень понравилась. Могу предположить, что в ее экранизации будет гораздо больше боев, ходячих мертвецов и прочих экшен-элементов. В противном случае, под этот фильм можно будет только спать, ибо экранизировать Остен лучше, чем фильмы 40 и 95 года невозможно, а зомби, гуляющими парами по трое, вообще никого не удивить, так что мне остается лишь искренне надеяться, что фильм будет поживее, а "Грозовой перевал" Бронте кто-нибудь перепишет под хоррор в жанре Кинга или Кунца.
не валяется с книгой! Я была настолько поглощена этим простым, но чарующим произведением, что не могла оторваться от книги до тех пор, пока не дочитала последней строчки повествования! Эта книга удивила меня и своим слогом, обилием близких и понятных мне художественных средств и манерой автора передавать ощущения. Я читала части книги и ощущала, то раскаленный песок пустыни, то грозовые вечера Италии, то уют и мертвенное спокойствие Англии. Сначала мне очень хотелось, поскорее дойти до финала и узнать, что же случилось с главными героями, но уже на середине книги я бы отдала все, чтобы она была многотомной! Ондатже прекрасен! Теперь моей целью будет прочитать все его книги, которые уже переведены на русский, а потом взяться за те, что еще не переведены (если такое найдется)!
Вслед за "Английским пациентом" я взялась на "Гордость и предубеждение и зомби". Я читала достаточно противоречивые отзывы об этой книги, поэтому была заинтригована еще больше.
Творчество Остен я люблю давно и нежно, как, впрочем, и тему зомби в кино и литературе. Заранее я старалась не сильно себя обнадеживать в отношении переработки классики, но в глубине души ждала треша или хоррора, но, в итоге, это оказалось все той же Остен, в антураже романа которой появились лишь небольшие толпы неприличностей в качестве элементов пейзажа. Но книга все равно мне очень понравилась. Могу предположить, что в ее экранизации будет гораздо больше боев, ходячих мертвецов и прочих экшен-элементов. В противном случае, под этот фильм можно будет только спать, ибо экранизировать Остен лучше, чем фильмы 40 и 95 года невозможно, а зомби, гуляющими парами по трое, вообще никого не удивить, так что мне остается лишь искренне надеяться, что фильм будет поживее, а "Грозовой перевал" Бронте кто-нибудь перепишет под хоррор в жанре Кинга или Кунца.